Castro et Issing même combat
Andrea G
Slate / Moisés Naím et traduit par Micha Cziffra
Raúl Castro et Otmar Issing sont deux hommes on ne peut plus différents. Le premier est un militaire centraméricain, le second un économiste européen. Castro est, avec son frère Fidel, un des pères fondateurs du régime communiste de Cuba. Otmar Issing a lui contribué à la création de la monnaie unique européenne, l’euro. Pendant que le premier se donnait corps et âme pour tenter d’exporter la révolution cubaine, le second œuvrait à l’intégration de l’Europe – c’est l’un des architectes du système monétaire européen. Raúl Castro va avoir 80 ans; Otmar Issing est âgé de 75 ans. J’ignore s’ils se connaissent ou s’ils se sont même déjà adressé la parole (j’en doute fort).
Read More